"На небо не смотри, прошу мы будем чувствовать себя беззащитно, если вдруг ты упорхнешь ввысь" (с) JusTaemin|| Особые умения: правильный выбор биасов
Нашла только перевод России...


Marukaite Chikyuu от России
Иван Брагинский

@темы: Слова песен, Pics, Hetalia, Anime

Комментарии
26.01.2011 в 23:03

Жить стало лучше, жить стало веселей!(с)
Блин, меня побьют, но я скажу: лучше бы он взял слова какой - нибудь русской народной песни.
27.01.2011 в 12:02

"На небо не смотри, прошу мы будем чувствовать себя беззащитно, если вдруг ты упорхнешь ввысь" (с) JusTaemin|| Особые умения: правильный выбор биасов
Зачем? Смысл то у песни вообще то есть.
27.01.2011 в 17:33

Жить стало лучше, жить стало веселей!(с)
Есть конечно, но как -то сразу не улавливается.
У меня создалось впечатление, будто - то в песню просто захотели впихнуть побольше русских слов.
27.01.2011 в 18:06

"На небо не смотри, прошу мы будем чувствовать себя беззащитно, если вдруг ты упорхнешь ввысь" (с) JusTaemin|| Особые умения: правильный выбор биасов
Мне кажется, что если бы они просто перевели русскую народную песню, то было бы уже не такая милая песню. Тем более она у всех персонажей Хеталии о еде (в основном)
30.01.2011 в 12:26

блджаб
...
Мне одной это показалось немного странным?
30.01.2011 в 14:18

Жить стало лучше, жить стало веселей!(с)
Мне одной это показалось немного странным?
Что именно?
30.01.2011 в 15:16

блджаб
О,рецепт счастья, который я не могу дождаться, пока не съел еду "Я взволнован!"
Следуй по запаху и танцуй весь путь, матрёшка!

30.01.2011 в 21:51

Жить стало лучше, жить стало веселей!(с)
Вот и я о том же.
У песни крайне кривой смысл.
31.01.2011 в 11:37

"На небо не смотри, прошу мы будем чувствовать себя беззащитно, если вдруг ты упорхнешь ввысь" (с) JusTaemin|| Особые умения: правильный выбор биасов
А ему не нужно большего смысла!
20.02.2011 в 20:42

Мы входим в царство мертвых. И ты улыбаешься мне. И я улыбаюсь тебе. Искренен ли ты? Или это я искренен? © Ueda Tatsuya
Ах,рецепт счастья - спать в центре земли Снять шарф и найти подсолнухи!

:heart::heart::heart: Мне вот это больше всего нравится
20.02.2011 в 20:45

"На небо не смотри, прошу мы будем чувствовать себя беззащитно, если вдруг ты упорхнешь ввысь" (с) JusTaemin|| Особые умения: правильный выбор биасов
А ведь правда))