"На небо не смотри, прошу мы будем чувствовать себя беззащитно, если вдруг ты упорхнешь ввысь" (с) JusTaemin|| Особые умения: правильный выбор биасов
На неделе приезжала ажека и я поймала себя на мысли, что почти по ней не скучала. Я ее по особому люблю, она занимает какую-то часть моего сердца, но я совсем по ней не скучаю и когда она приехала я тоже не чувствовала прям сильно радости. Но с ней было уютно.
Эпопея с водой закончилась во вторник, но в ночь с понедельника на вторник она меня особенно вымотала - я не спала до трех часов ночи просто убирая с пола, пока не психанула и не вызвала ночную дежурку КСК (дождалась таки пока ответят). И просто "к хуям" отрубили воду во всем доме, чтобы ничего не текло. Потом пол-вторника носились из квартиры в квартиру и наконец закончили.
Исправили свою статью, сдаемся уже в четверг. Нас в нашей секции 25 статей и я подумала, что зря мы вообще взялись за это дело на английском языке. Я бы с удовольствием написала и защитилась бы на русском, но мы не ищем новых путей.
А во вторник пойду в театр. Университет устроил массовый выход на "ревизора", так что я решила сходить, хотя раньше никогда не была в театрах (детские постановки не считаются). Буду надеется, что мне понравится хд
Если все сложится хорошо, то в следующее воскресенье пойду на обзорную экскурсию по городу. Еще ни разу не видела достопримечательностей Алматы, ахаха
Записалась на стронг харт, начала уже писать фик. Ничего не понимаю к криминале и в том, как раскрываются дела, ничего не понимаю в проститутках, ничего не знаю о маньяках, но пишу. По крайней мере, процесс идет.
Но я же дурак. Пошла по тумблеру, оттуда на азианфанфикшен и теперь... отправила запрос на перевод фика по ВонТэк
У меня так даже с ЮнТэ не было.
А нет, вру, было. Но я не нашла на сайте нормальных юнтэ, который хотелось бы перевести.
Помимо переводов в ФСГ теперь еще и таймингерю. Познал тайминг, чувствую себя каким-то особенным, просвященным Хотя до сихпор придерживаюсь позиции, что и переводчики, и редакторы, и таймингеры должны работать с тем, что им нравится, а не с тем, что им дают. Мы же неполучаем за это деньги, значит никому ничего не обязаны. Как жаль, что некоторые считают иначе. Но мне помогает моя активная работа в группе - она не хочет со мной спорить.
Эпопея с водой закончилась во вторник, но в ночь с понедельника на вторник она меня особенно вымотала - я не спала до трех часов ночи просто убирая с пола, пока не психанула и не вызвала ночную дежурку КСК (дождалась таки пока ответят). И просто "к хуям" отрубили воду во всем доме, чтобы ничего не текло. Потом пол-вторника носились из квартиры в квартиру и наконец закончили.
Исправили свою статью, сдаемся уже в четверг. Нас в нашей секции 25 статей и я подумала, что зря мы вообще взялись за это дело на английском языке. Я бы с удовольствием написала и защитилась бы на русском, но мы не ищем новых путей.
А во вторник пойду в театр. Университет устроил массовый выход на "ревизора", так что я решила сходить, хотя раньше никогда не была в театрах (детские постановки не считаются). Буду надеется, что мне понравится хд
Если все сложится хорошо, то в следующее воскресенье пойду на обзорную экскурсию по городу. Еще ни разу не видела достопримечательностей Алматы, ахаха
Записалась на стронг харт, начала уже писать фик. Ничего не понимаю к криминале и в том, как раскрываются дела, ничего не понимаю в проститутках, ничего не знаю о маньяках, но пишу. По крайней мере, процесс идет.
Но я же дурак. Пошла по тумблеру, оттуда на азианфанфикшен и теперь... отправила запрос на перевод фика по ВонТэк
У меня так даже с ЮнТэ не было. А нет, вру, было. Но я не нашла на сайте нормальных юнтэ, который хотелось бы перевести.
Помимо переводов в ФСГ теперь еще и таймингерю. Познал тайминг, чувствую себя каким-то особенным, просвященным
Хотя до сихпор придерживаюсь позиции, что и переводчики, и редакторы, и таймингеры должны работать с тем, что им нравится, а не с тем, что им дают. Мы же неполучаем за это деньги, значит никому ничего не обязаны. Как жаль, что некоторые считают иначе. Но мне помогает моя активная работа в группе - она не хочет со мной спорить. 
